¿ALMONACID? ¿DEL MARQUESADO?...¿SEGURO?

El título de esta entrada parece obvio. Claro que sabes cómo se llama tu pueblo.

Pero si ahora mismo tuvieras una máquina del tiempo y te trasladaras cuatrocientos o quinientos años atrás... pues igual te llevas una sorpresa.

La cuestión es que nuestro pueblo no ha tenido siempre el mismo nombre, y creo que te va a sorprender la cantidad de nombres distintos que le pusieron nuestros antepasados. Más sorprendente aún es que el último cambio de nombre data de hace menos de un siglo. Así que todavía hay gente en el pueblo que lo vivió.

Comencemos por lo más antiguo. ¿Cómo llamaron los primeros pobladores a Almonacid? Pues no lo sabemos. No sabemos cómo lo llamaron las gentes e la Edad del Bronce, de la Edad del Hierro, o los Romanos... Y mira que hay restos romanos en el pueblo, pero del nombre, nada.

Probablemente el nombre actual se origine en la palabra "Monasterium" (monasterio), en árabe "Al-monastir". Ese sería el nombre que tendría nuestro pueblo durante el dominio musulmán. La pregunta interesante es: ¿por qué "monasterio"? Os aseguro que los nombres de los pueblos no se ponían "al tun tun", así que aquí debió haber una congregación religiosa con su edificio correspondiente, posiblemente en época visigoda, que dio nombre al pueblo. Agradecería mucho si alguien localizara este misterioso monasterio...

El primer documento (que yo sepa) en el que aparece el nombre de nuestro pueblo es de 1294, y es llamado "Almonasir" (en ese documento aparecen en el pueblo unos también misteriosos caballeros, de esos de caballo, lanza y espada, de los que algún día os hablaré).

A partir de aquí, tenemos un montón de forma cambiantes del nombre en documentos que van desde el siglo XIV hasta el XVII:

"Almoneçir" Año 1325, en el "Libro de la caza" de Don Juan Manuel.

"Almonaster".  Año 1336. Es una forma arcaica y muy parecida a la original árabe.

"Almonascir del Marquesado" Año 1542

"Almonacid del Marquesado", Año 1552. La primera vez que sale con el nombre actual.

"Almonacir" o "Almonaçir". Año 1579, 1591, 1599 y 1634.

Si os dais cuenta, los textos más antiguos nunca mencionan "del Marquesado". Este segundo nombre se debió añadir en el siglo XVI para diferenciarlo de otros pueblos llamados Almonacid, y se debe a su antigua pertenencia al Marquesado de Villena. Dado que documentos de fechas muy cercanas mencionan al pueblo de forma distinta, es muy posible que el escribano tuviera mucho que ver en la forma en que se plasmaba en el documento.

De todas formas, hasta aquí te parecerá todo muy normal. No dejan de ser distintas variantes de la misma palabra. Ahora viene lo curioso. No tengo ni idea de qué pisto tendrían nuestros tatarabuelos entonces, pero resulta que el pueblo se llamó durante bastantes años a la vez de dos formas: Almonacid y Almonacirejo. Toma ya... Durante una época, que abarca al menos desde 1524 hasta 1629, el pueblo aparece muchas veces nombrado como "Almonacirejo" o "Almonacirejo del Marquesado". Y este nombre convive con "Almonacir". "Almonascir" o "Almonacid del Marquesado", apareciendo indistintamente en los documentos.

¿No me creéis? Pues miradlo vosotros mismos:

Aquí lo tenéis, junto a El Hito, Saelices Villarejo y demás vecindario (año 1554)

¿Queréis más? Pues aquí va otro:

Este es también de 1554

Parece ser que eso del nombre no estaba tan claro. ¿Por qué Almonacirejo? Pues seguramente para diferenciarlo de los otros Almonacid, así que le pusieron el diminutivo, porque sería el más pequeñín (y rebonico) de todos ellos. Al final, esta forma se desechó y quedó la actual, ya desde mediados del siglo XVII.

¿Pensáis que ya hemos acabado?... pues no. El último cambio de nombre de nuestro pueblo fue durante la Guerra Civil. Eso de "marquesado" no debía gustarles mucho a los que mandaban y, en un ejercicio memorable de "sujétame el cubata", le pusieron "Almonacid del Frente Popular". Hala. Para mi gusto hubiera quedado mejor "Almonacid de Cuenca" o algo así... pero yo no estaba por allí (afortunadamente).

Si ahora no nos cabe el nombre completo del pueblo en muchos formularios, pues imaginad si tuviéramos que poner este.



Y, por favor, que nadie se me rebote. Esta será de las pocas veces que mencione la Guerra Civil y si lo hago es por una mera curiosidad histórica. Que uno sabe cómo está el patio en nuestro país con el temita...

Así que el nombre de nuestro pueblo ha tenido mucha vidilla y no descartéis que la tenga en el futuro.




Julián Sánchez Martínez



(NOTA: este blog tiene una intención divulgativa y, debido a ello, he omitido las fuentes bibliográficas y documentales. Si algún lector quisiera la fuente exacta de los datos que aparecen en el escrito, estaré gustoso de proporcionársela).

 

 

 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

MI EXPERIENCIA EN LA DANZA

Imagen
Las danzas de Almonacid son un patrimonio muy valioso . Y digo las danzas, en plural, porque en realidad hay dos danzas, la de los diablos y la de las danzantas, con caracteres muy distintos, e incluso opuestos, que dotan a nuestras fiestas de una extraordinaria mezcla de colores, sensaciones, imágenes y sonidos. No os voy a contar aquí en qué consiste esto, porque ya lo sabéis (y si alguno no lo sabe, que consulte www.laendiablada.com ) Hoy, me gustaría compartir con vosotros mi experiencia en la danza de Almonacid. Durante muchos años, desde niño, fui diablo y he tenido la suerte de apreciar lo que significa formar parte de esa cadena secular que nos vincula a nuestra tierra y a nuestros antepasados. A veces me pregunto por qué entonces, cuando tenía una edad más apropiada, no formé parte de la danza. La vida lo lleva a uno por caminos inesperados y, a veces, cuando tienes algo valioso al alcance de la mano, lo dejas pasar y tienes que esperar mucho para poder volver a tener otra ...
Leer más

¿SEGURO QUE SE APELLIDA USTED MARTÍNEZ?

Imagen
  Muchas veces se atribuyen a los apellidos antecedentes remotos, míticos, con historietas y leyendas que adornan sus orígenes. No obstante, la realidad es más prosaica y casi siempre mucho más sencilla. Los apellidos surgen por la necesidad de identificar a la gente y, para eso, se aplicaban sobrenombres que tenían que ver con el nombre del padre (los que terminan en -ez), con la propia profesión (Herrero, Escudero, Cantero, Panadero), con el lugar de procedencia (Rozalén, Villarejo, Cuenca), con alguna característica de aquella persona (Valiente, Rojo, Moreno), o con cualquier otra cosa que sirviera para identificar al personaje (árboles, plantas, edificios, comportamientos, etc). Aquellos que hayan visto censos antiguos habrán podido incluso ver “en directo” como se fragua un apellido, cuando en un listado de vecinos, ante la duda, anotan al lado “viejo fraile”, o “el grande”, o “el de arriba”, porque si no vaya usted a saber quién era cada uno de los tres “Manuel Sánchez” que a...
Leer más

Y ESTO, ¿QUIÉN LO PAGA? (HISTORIA DE NUESTRA IGLESIA II)

Imagen
  Hace un año (cómo pasa el tiempo), publiqué la primera parte de la historia de nuestra iglesia . No ha sido nada planificado y no pretendo hacer una entrega de esta historia cada año, en plan el Señor de los Anillos o Star Wars. Pero me ha salido así. Habíamos dejado la antigua iglesia de Almonacid retestiná de gente, juntos los hombres y las mujeres, fuera la mitad de los vecinos, unos sentado encima de otros, con mucho jaleo y ruido, teniendo que apartarse de un sitio a otro el día del Corpus... ah, y las autoridades sin poder sentarse por culpa de las andas de la virgen del Rosario. Así las cosas, los mayordomos de la iglesia, hartos de tan irrespetuosas circunstancias, pidieron a los que recibían rentas procedentes de la parroquia de Almonacid que soltaran la gallina , que arrimaran el hombro, porque aquello había que arreglarlo haciendo la iglesia más grande. Esta gente, que se lo llevaba muerto , eran los canónigos prebendados de la santa iglesia catedral de Cuenca, a...
Leer más